La seconde vie d'un méchant
58 épisode · 58/58 tập
Je suis Trương Tam. Aujourd'hui, je renais et je décide de vivre une vie entièrement différente. Dans ma vie passée, j'ai vécu dans la soumission et l'humiliation les plus totales. Dans celle-ci, je décide de devenir un « méchant ». Simple serveur de restaurant, Trương Tam gravit pas à pas les échelons jusqu'à une position dominante dans le monde souterrain. Il utilise ses poings pour punir les brutes et sa ruse pour affronter son beau-père, un « empereur » qui règne sur le milieu. Trương Tam ne suit qu'une règle : « Quiconque ose toucher aux miens n'aura plus aucun chemin de survie. » Ce n'est qu'en passant du lâche à l'homme impitoyable que Trương Tam découvre une vérité : quand on ne recule pas, le monde entier doit s'écarter.