Um novo começo na aldeia
91 episódio · 91/91 tập
Um jovem moderno regressa ao campo dos anos 80 e torna-se Triệu Đại Dũng (Bùi Hùng Dũng), um homem de má fama. Recém-renascido, cai numa armadilha mas escapa com engenho. Conhece Bạch Linh (Trịnh Thị Mai), bondosa e forte, e a menina obediente Tiểu Đóa (Lê Nhi). Retoma o ofício de caçador do pai, ganha a vida a vender produtos da floresta e a cozinhar, e ousa arrendar terrenos abandonados para cultivar e criar gado. Perante intrigas e obstáculos, mantém-se fiel a si próprio e trabalha com afinco. Com o tempo, ele e Bạch Linh começam a gostar um do outro e a apoiar-se mutuamente. Nos anos difíceis, todos trabalham com dedicação para construir, com as próprias mãos, uma vida farta e feliz.