Un nouveau départ au village
91 épisode · 91/91 tập
Un jeune homme moderne revient dans les campagnes des années 1980 et devient Triệu Đại Dũng (Bùi Hùng Dũng), un homme à la mauvaise réputation. Tout juste renaît-il qu'il tombe dans un piège, mais s'en sort grâce à sa ruse. Il rencontre Bạch Linh (Trịnh Thị Mai), bienveillante et forte, ainsi que la petite Tiểu Đóa (Lê Nhi), sage et obéissante. Il relance le métier de chasseur de son père, gagne sa vie en vendant les produits de la forêt et en cuisinant, et ose louer des terres en friche pour cultiver et élever du bétail. Face aux intrigues et aux obstacles, il reste fidèle à lui-même et travaille sans relâche. Au fil du temps, Bạch Linh et lui se rapprochent et s'entraident. Dans les années difficiles, chacun s'efforce de bâtir de ses propres mains une vie prospère et heureuse.