A lâmina oculta que abala o jianghu
60 episódio · 60/60 tập
Diệp Trường Sinh, o mestre número um do Ranking Celestial, pousou a espada para gerir a Estalagem da Paz, onde a luta é proibida. A imperatriz de Đại Càn, Mộ Khuynh Tuyết, está a ser perseguida e procura refúgio na estalagem. Diệp Trường Sinh orienta casualmente Triệu Hiểu Hàn a romper os limites da sua esgrima, ajuda-o a virar o jogo contra um Grão-Mestre e, sem querer, partilha o Método da Nuvem de Gelo com Mộ Trì Vũ, transformando-a numa lutadora temível. Mais tarde, a imperatriz é emboscada pelo príncipe Mộ Uyên de Càn, que conspirou com os Bắc Man. Diệp Trường Sinh regressa e, com uma só espada, acalma o caos, destrói o Vale das Cem Pragas, decapita Đồ Sơn e quebra o velho de Vô Chung...