La lame cachée qui secoue le jianghu
60 épisode · 60/60 tập
Diệp Trường Sinh, maître numéro un du Classement Céleste, a rangé son épée pour tenir l'Auberge de la Paix, où tout combat est interdit. L'impératrice de Đại Càn, Mộ Khuynh Tuyết, est traquée et trouve refuge à l'auberge. Diệp Trường Sinh guide négligemment Triệu Hiểu Hàn pour percer les secrets de son escrime, l'aide à retourner la situation face à un Grand Maître, et transmet sans y penser la Méthode des Nuages de Glace à Mộ Trì Vũ, qui devient une redoutable combattante. Plus tard, l'impératrice est piégée par le prince Mộ Uyên de Càn, allié aux Bắc Man. Diệp Trường Sinh reprend du service et, d'un seul coup d'épée, ramène l'ordre, détruit la Vallée des Cent Insectes, décapite Đồ Sơn et terrasse le vieil homme de Vô Chung...