Hors de la Glace
50 épisode · 50/50 tập
Lucas Carter est le capitaine charismatique de l'équipe universitaire de hockey sur glace. Une commotion cérébrale le plonge dans une amnésie temporaire, et sa vie commence à basculer. Il oublie sa rivalité avec l'étudiant transféré Albert Clay, ce qui en fait la cible idéale du mensonge d'Albert : celui-ci affirme que les deux hommes sortent secrètement ensemble depuis longtemps. Tandis qu'il tente de démêler le vrai du faux, Lucas reste convaincu d'être hétérosexuel, mais se sent irrésistiblement attiré par Albert. Pris entre sa petite amie Jessica, des souvenirs qui s'effacent et des sentiments qu'il ne peut plus nier, Lucas se lance dans un voyage pour se retrouver lui-même. En chemin, il devra affronter son vrai moi, les émotions qu'il a enfouies et la vérité derrière la trahison d'Albert.