Do Coxo Desprezado ao Príncipe Real
60 episódio · 60/60 tập
Um jovem moderno, Đinh Hữu, atravessa o tempo por acaso e acorda como um rapaz coxo numa época de fome e caos, vítima de uma armadilha de um vilão. No momento mais crítico, desperta um Sistema que lhe permite viajar entre dois mundos, curar a sua perna e passar entre a antiguidade e a modernidade. Ao lado da sua amada Văn Mai, forja laços com o íntegro funcionário Trịnh Hữu e adota a astuta órfã Thu Minh para gerir a casa. Com recursos, armas e tecnologia modernas, castiga bandidos e soldados corruptos, elimina os salteadores do Acampamento do Vento Negro escondidos nas montanhas, põe fim a uma seca devastadora e dá abrigo aos refugiados. Perante o exército invasor dos Hung Nô, Đinh Hữu cria novas armas e derrota um inimigo bem mais poderoso com menos homens. Pelo caminho, resgata também a rainha Phạm Thị, que viajava incógnita. Graças a um poder extraordinário e a inúmeras vitórias, o antigo proscrito coxo ergue-se passo a passo no meio do caos, até receber o título de rei de outra linhagem, escrevendo a sua própria lenda.