Dari Pincang Hina ke Putera Diraja
60 episod · 60/60 tập
Seorang pemuda moden, Đinh Hữu, tanpa sengaja melintasi masa dan tersedar sebagai budak pincang di zaman kebuluran dan huru-hara, lalu difitnah oleh penjahat. Dalam saat genting, dia membangkitkan Sistem yang membolehkannya bergerak antara dua dunia, bukan sahaja menyembuhkan kakinya, tetapi juga membawanya merentasi zaman purba dan moden. Bersama kekasihnya Văn Mai, dia menjalinkan hubungan dengan pegawai jujur Trịnh Hữu dan mengambil Thu Minh, anak yatim yang bijak, untuk menguruskan rumah tangga. Menggunakan bekalan, senjata dan teknologi moden, dia menghukum samseng dan askar zalim, membasmi penyamun Kem Angin Hitam yang bersembunyi di hutan dan gunung, menamatkan kemarau serta melindungi pelarian. Berhadapan tentera Hung Nô yang menyerang, Đinh Hữu mereka senjata baharu dan mengalahkan musuh yang jauh lebih kuat dengan bilangan yang lebih sedikit. Dalam perjalanan itu, dia juga menyelamatkan Permaisuri Phạm Thị yang sedang bersiar-siar secara rahsia. Berkat kuasa luar biasa dan banyak kemenangan, pemuda pincang yang pernah dibuang itu naik selangkah demi selangkah di tengah kekacauan, lalu akhirnya dianugerahkan gelaran raja dari keturunan berbeza, mencipta legenda.